Wildlife Strategy Review / Examen de la stratégie en faveur de la faune et de la flore sauvages
On Monday, June 17th, there will be a joint committee meeting of the Agriculture and Rural Affairs Committee and Environment and Climate Change Committee to discuss the proposed Wildlife Strategy Review updates. This is as a result of a series of consultation which has gone on over previous years to update the old strategy.
The proposed updates include a 10-point plan to assist in managing human-wildlife conflicts in the City of Ottawa, with some of the points including: conserving wildlife habitat, improved public information outreach and communication, and engagement of a wildlife resource specialist, amongst other recommendations. This strategy will be implemented within existing financial resources at the city.
The agenda and report is available here. To provide feedback on the report or to register to speak at the joint committee regarding the item, please email [email protected] or [email protected].
Le lundi 17 juin, une réunion conjointe de la commission de l'agriculture et des affaires rurales et de la commission de l'environnement et du changement climatique se tiendra pour discuter des mises à jour proposées dans le cadre de l'examen de la stratégie pour la protection de la faune sauvage. Cette proposition fait suite à une série de consultations qui se sont déroulées au cours des années précédentes afin de mettre à jour l'ancienne stratégie.
Les mises à jour proposées comprennent un plan en dix points pour aider à gérer les conflits entre l'homme et la faune dans la ville d'Ottawa, dont certains points comprennent : la conservation de l'habitat de la faune, l'amélioration de l'information du public et de la communication, et l'engagement d'un spécialiste des ressources de la faune, parmi d'autres recommandations. Cette stratégie sera mise en œuvre dans le cadre des ressources financières existantes de la ville.
L'ordre du jour et le rapport sont disponibles ici. Pour faire part de vos commentaires sur le rapport ou pour vous inscrire afin de vous exprimer sur ce point lors de la réunion du comité mixte, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou [email protected].