NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, MARCH 31, 2023
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at [email protected] or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible.
To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
WARD NEWS
- Cabane a Sucre in Marionville
- Birthday Wishes for Carol Acres
- Piperville Municipal Transformer Station
- Grade 10 School Presentation
- Tuesday Open Door
- Rural Farm Tour
- Quarterly Osgoode Ward Advisory Committee (OWAC) Meeting
- Ottawa Construction Association AGM
- South Nation Conservation Watershed Update
- Rideau Valley Conservation Authority
- Metcalfe Puzzles
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
- Greely Softball Registration
- Get Involved: Call for applicants now open for Tewin Community Advisory Committee (TCAC)
- Friends of ROSSS Membership
CITY NEWS
- Southcreek Park Design
- The Grandparent Scam
- Paint It Up Deadlines Extended
- Shelter Movers Ottawa
- Creating a Climate Resilient Ottawa
- One-time Non-Renewable Community Project Funding
WARD NEWS
Cabane a Sucre in Marionville
I started off last Saturday by dropping into the “Cabane a Sucre” event in Marionville. Fresh pancakes, local syrup were served and so much more to choose from.
This event was graciously put on as an annual fundraiser in support of the Marionville Citizens Committee. I would like to thank the many other volunteers that cooked up a tasty brunch for over 250 people while listening to live musicians singing French songs with flair.
Birthday Wishes for Carol Acres
It was both an honour and a pleasure to join in the festivities for the birthday lady, Carole Acres. It was also my privilege to present the congratulatory certificates from myself, and Mayor Sutcliffe marking this momentous celebration.
Carole along with so many family and friends from the community was certainly overjoyed and overwhelmed by the well wishes and special entertainment by granddaughter, singer/songwriter Kaitlin Deavy who composed a song for the occasion.
Happy Birthday again Carole. May you enjoy many, many more years of good health and living life to the fullest everyday!
Piperville Municipal Transformer Station
This week I had the pleasure to meet with Hydro Ottawa team members who are working on the new Pipersville Municipal Transformer Station. This area was identified in 2020 as an area that required an expansion to the grid, and this will help provide more stability and can reduce outages for the area it serves.
The project is currently in the Environmental Assessment stage. More information on the project and how you can provide your own feedback can be found here:
Grade 10 School Presentation
It was a pleasure to do a presentation for the Ottawa Carleton Virtual Grade 10 Civics and Careers class this week.
Thank you to Mr. L and his class for having me join you online to discuss how the city works and how to get involved in their community.
OPEN DOOR TUESDAY
Another fantastic Tuesday Open Door. Lots of great community conversations and some concerns.
I was pleasantly surprised to receive the Thin Blue Line medallion from the Ottawa Police Association. I am honoured to receive these for showing my support after the tragedy in Edmonton and will display these proudly in my office.
Thank you to everyone who serves to protects us. I know you wear your uniform with pride and the uncertainty if you will come home to your loved ones at the end of each shift. I can’t say it enough, thank you for your service! My thoughts and prayers are with all of those who have paid the ultimate sacrifice.
If you missed this week, catch me next week on April 4, 2023 from 1-5pm and don’t forget Cst Worth will be here from 1-2 pm.
Rural Farm Tour
On Wednesday we headed out on an exciting Rural Farm Tour Wednesday with Mayor Sutcliff and fellow council colleagues, as an important introduction to our rural areas of the city and how much they contribute to our everyday lives.
I’m proud to be a part of this tour as Chair of Agricultural Rural Affairs Committee (ARAC). Thank you to Rural Affairs, Ottawa Federation, Lanark Federation and Arnprior Federations of Agriculture and our own Osgoode farmer, Paul Mussell, that helped co-ordinate the tour.
Our first stop was Hilltone Farms which includes the high tech side using robotic milking, robotic manure cleaning system and push feeding. The robotic push feeder pushes the food back to edge of the feeding area to make it more accessible at all times.
Next stop was Saunders Farm for a quick tour and a lunch break. The newest attraction on this farm is “The Cider House” with their famous cider and wood burning pizza oven, which is housed in a 190 year old log building. So much character and history in that room alone.
Thank you to owners Angela and Mark Saunders and their awesome staff that provided an extremely wholesome lunch and gave us all a history lesson on the generations of Saunders before them.
Over to Jockvalley Farms for our final stop. This is another combined family dairy farm that started from scratch a few decades back and the next generation is already working in the business.
Farmers face many roadblocks not totally understood by the general public and today’s rural tour brought some of those challenges and issues to the new Mayor and Council members.
Overall a great experience for everyone, a huge Thank You to the farmers that opened their doors for us and all the workers behind the scenes. So appreciated.
Quarterly Osgoode Ward Advisory Committee (OWAC) Meeting
This past Wednesday evening my office hosted our quarterly Osgoode Ward Advisory Committee (OWAC) meeting with over 30 people in attendance to hear Mayor Sutcliffe speak. Equally as important, the committee had a chance to voice their opinions to the Mayor and myself, such as concerns or issues that they feel in each of their communities.
Representatives from all the villages, including our 2 new ones (Carlsbad Springs and Vars) had a chance to meet the other committee members face to face and interact, which is so satisfying to see. Their work in bringing updates to their respective community organizations is invaluable work.
It’s a working committee that I look forward to hearing from with their input on what’s happening around the villages. This type of meeting gives me direction on decisions that make on behalf of the constituents to council, and I always appreciate these types of input.
We also had our community police officer Cst. Andrew Worth in attendance, who provided important updates on how policing operations work in Ward 20. He pointed out that it is important to ensure that concerns about speeding or non-emergencies get reported through https://www.ottawapolice.ca/en/reports-and-requests/file-a-report.aspx. As he stated at the meeting, the only way that police will act on concerns is if there are concrete reports that show the volume of concern in the area. If there are more reports about problems in a given area, it will be flagged as a priority for police.
After this meeting, police conducted a traffic blitz in the Village of Edwards that successfully handed out numerous tickets, with some individuals travelling as fast as 95km/h in a posted 60km/h area. Through community reporting about speeding to OPS, these areas will be flagged as high-report areas and will warrant our requests for more police in the area.
Ottawa Construction Association AGM
Good to see some friends at the Ottawa Construction Association AGM Thursday night, what a crowd!
Congratulations to the board members and all the best to those retiring.
South Nation Conservation Watershed Update
WATERSHED CONDITIONS: WATER SAFETY STATEMENT
March 30th, 2023
Weather Forecast: Environment Canada is forecasting 20 to 30mm of rain across the jurisdiction starting Friday and continuing into Saturday. Daytime temperatures are forecasted to be above freezing on Saturday contributing to snow and ice melt.
Environmental Conditions: Precipitation and snowmelt will increase water levels and flows in rivers, potentially causing nuisance flooding in low-lying areas.
Risks: As snow continues to melt, rivers and streams across the jurisdiction will result in higher water levels, fast flowing water and slippery or unstable banks, producing localized flooding concerns in low lying areas.
ACTION: Residents are advised to exercise extreme caution when near rivers and waterbodies due to increasing river flows and slippery conditions. Parents are encouraged to explain these dangers to their children.
Residents in flood prone or low-lying areas, historically susceptible to flooding, should take the necessary precautions to protect their property. Please ensure:
• Sump pump is clear, in good working condition and has a backwater valve on it.
• Easy access to portable backup generator and pump.
• Downspouts are clear and the outlet is at least 3 m from the dwelling.
• Securing items that might float away as flows increase.
Duration: This water safety statement is in effect until April 7, 2023 at 5 PM or until an update has been issued.
SNC monitors the water levels and weather forecasts as part of the Flood Forecasting and Warning Program. Updates are provided as conditions change.
Please visit www.nation.on.ca for more information. To provide feedback with respect to changes in water related conditions please email [email protected] , post on our Facebook (/SouthNationConservation) or Twitter (@SouthNationCA).
FOR MORE INFORMATION: Kat Watson, Water Resources Specialist – Monitoring, 1-877-984-2948, [email protected]
Forwarded to: All Flood Forecasting and Warning Directory
Submitted by: South Nation Conservation Authority
Rideau Valley Conservation Authority
FLOOD WATCH: Localized Flooding Possible as Precipitation, Warmer Weather Increase Rideau Valley Water Levels
March 30, 2023
A Flood Watch has been issued for the Rideau Valley as a rainy weekend mixes with the residual snowpack still intact in some areas after a cool March. Potential flooding could begin to impact low-lying areas as early as Saturday and continue throughout next week.
Please follow their website for updates: https://www.rvca.ca/watershed-conditions
Submitted by: Rideau Valley Conservation Authority
METCALFE PUZZLES
Awesome new Metcalfe Community Association fundraiser: My Metcalfe puzzles! Order yours today. 35$ each. https://forms.gle/mNWUQTEtf9V3GHwQA
Submitted by: Metcalfe Community Association
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
Greely Softball Registration
Registration is open for ages 4 to 18 years, sign up no later than April 10 or 12. Below are the catagories to choose from:
Blastball 20 kids (4,5 and 6 year olds
5-Pitch 6 kids (5,6 and 7 year olds)
Boy Mites 1 kids (9 and 10 year olds)
Girl Mites 2 kids (9 and 10 year olds)
Boy Squirts 3 kids (11 and 12 year olds)
Girl Squirts 1 kid (11 and 12 year olds)
Boy PeeWee 1 kid ( 13 and 14 year olds)
Girl PeeWee 2 kids (13 and 14 year olds)
Boy Bantam 3 kids (15 and 16 year olds)
Girl Bantam 0 kids (15 and 16 year olds)
Boy Midget 1 kid (17 and 18 yar olds)
Girl Midget 4 kids (17 and 18 year olds)
For more details and registration forms please click: https://greelysoftball.ca/
GET INVOLVED: CALL FOR APPLICANTS NOW OPEN FOR TEWIN COMMUNITY ADVISORY COMMITTEE (TCAC)
The Algonquins of Ontario and their partner, Taggart Group, are landowners of the Tewin Project (Tewin). Tewin is an exciting city-building project that will transform land in southeast Ottawa into a sustainable, connected, and complete community founded on Algonquin values. It is comprised of approximately 445 hectares of gross developable land that has recently been added to Ottawa’s Urban Boundary.
The purpose of the Tewin Community Advisory Committee (TCAC) is to facilitate collaboration and the exchange of information between the local community and the Tewin Project Team (the Algonquins of Ontario, their partner Taggart Group and the consulting team), local political representatives, City Council, and City of Ottawa staff.
The community planning and design process for Tewin is proposed to advance through an integrated Master Planning and Environmental Assessment process, underpinned by public consultation and engagement with stakeholders, including the Algonquins of Ontario.
The TCAC will be a vital part of the comprehensive planning process, which includes the preparation of a Community Design Plan, supporting technical studies, and a Secondary Plan. The TCAC’s role is to provide input and perspectives on the evolving plans, issue-specific matters determined by the Tewin Project Team, and materials to support engagement.
Interested parties are invited to submit a resume and letter of interest to [email protected] by April 7, 2023.
The final composition of the TCAC will be determined in consultation with the Tewin Project Team and local Ward Councilors. The TCAC will aim to reflect a diversity of local interests.
You can learn more about the TCAC by visiting www.tewin.ca
FRIENDS OF ROSSS MEMBERSHIP
Would you like to take an active role in your community and make a difference in the lives of rural seniors and adults with disabilities?
Become a part of the Rural Ottawa South Support Services Membership: Friends of ROSSS!
More information available here.
Submitted by: ROSSS
CITY NEWS
Southcreek Park Design
Engage Ottawa has concept design plans for the public to review and vote for the design you would like to see in this community. It will be on Engage Ottawa until April 16, 2023 for voting on the three playground options developed.
https://engage.ottawa.ca/southcreek-village-park
The Grandparent Scam
Ottawa Police Service is warning residents about the grandparent scam that is in the area. Below is some information about how to protect yourself the best you can.
With this type of scams, the fraudster calls claiming be your grandchild or calling on behalf of your grandchild asking for money or gift cards. They prey on an unsuspecting victim’s fear of a loved one being hurt or in trouble.
Scammers will often also claim that there was a gag order in place and that you will not be able to verify any information.
OPS continues to warn the public about these types of scams, which target vulnerable populations. They may tell you there’s a “gag order” in place, publication bans or gag orders are designed for the media to protect evidence and victims’ identities not to prevent you from talking to friends or your bank.
If someone calls and says they are representing a police service like the RCMP or the Ottawa Police, look up their phone number and call them directly to verify any information. If you can’t find a number, call 211, they can help, and ask them to connect you with the actual police service.
You can read more about this scam online.
Paint It Up Deadlines Extended
Paint it Up! applications to CPO are now due on April 28, 2023. This application must include a location that has been approved by the City of Ottawa’s Mural Review Panel.
To receive location approval in time, the City of Ottawa recommends you submit your location approval request by April 6, 2023. Submission is through an online form. This process consists of the approval of your location preliminary concept/sketch of the mural. If you are approved for your location and receive Paint it Up! funding, submit a final design created with the youth and community to the City of Ottawa for final approval. For mural permit questions, you may contact By-Law and Regulatory Services at [email protected].
Step 1: By Thursday, April 6, submit a location approval request online to the City of Ottawa, including a preliminary concept/sketch of the mural.
Step 2: By Friday, April 28, email your Paint it Up! application to CPO with your location approval included.
Step 3: If you receive Paint it Up! funds, work with the youth and community members to finalize the mural design and submit it to the City of Ottawa for final approval.
For more information about funding, please visit crimepreventionottawa.ca for the program guidelines and application form.
Applications must be e-mailed, by Friday, April 28th, 2023 to [email protected].
Shelter Movers Ottawa
CREATING A CLIMATE RESILIENT OTTAWA
In the last few years, Ottawa’s temperature has increased, and we’ve experienced extreme heat, a derecho, tornadoes and flooding. Climate change is here, and we need to be prepared. The good news is that there are solutions we can all take to ensure Ottawa is ready for these ongoing changes.
Zoom meeting, Register now.
Participants will receive a Zoom link when registering. The event will be held in English. Translation will be available for questions being asked in French. If you require accommodations, please let us know when registering.
ONE-TIME NON-RENEWABLE COMMUNITY PROJECT FUNDING
The City of Ottawa is inviting local not-for-profit organizations to apply for One-time Non-Renewable Project Funding. This funding is used to deliver time-limited or pilot projects that address the specified outlined priorities. bit.ly/40cQSut
Deadline for application: Thursday April 13, 2023, at 5 pm
• Maximum funding per agency: $30,000 for One-Year Project and $90,000 for Three-Year Project
• Funding available: $250,000
• Applicants are advised of the results: June 1, 2023
Consult the One-time Non-Renewable Community Project Funding guidelines for more information.
For questions and inquiries on this funding process, email [email protected]
MISE À JOUR DU BULLETIN LE VENDREDI 31 MARS 2023
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à [email protected] ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.
Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
- Cabane a Sucre in Marionville
- Souhaits d'anniversaire pour Carol Acres
- Poste de transformation municipal de Piperville
- Présentation de l'école en 10e année
- Mardi Porte Ouverte
- Visite de la ferme rurale
- Réunion trimestrielle du comité consultatif d'Osgoode Ward (OWAC)
- Association de la construction d'Ottawa AGM
- Mise à jour du bassin versant de la conservation de la Nation Sud
- Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau
- Puzzles de Metcalfe
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
- Inscription pour le softball à Greely
- Participez : Appel à Candidatures pour le Comité Consultatif Communautaire Tewin (TCAC)
- Adhésion aux Amis de ROSSS
NOUVELLES DE LA VILLE
- Southcreek Park Design
- L'arnaque des grands-parents
- Prolongation des délais pour Paint It Up
- Déménagements d'abris Ottawa
- Faire d’Ottawa une ville résiliente face aux changements climatiques
- Programme de financement non renouvelable de projets communautaires de 2023
NOUVELLES DE LA QUARTIER
Cabane a Sucre in Marionville
J'ai commencé samedi dernier en me rendant à l'événement "Cabane à Sucre" à Marionville. Des crêpes fraîches, du sirop local et bien d'autres choses encore ont été servis.
Cet événement a été gracieusement organisé comme une collecte de fonds annuelle pour soutenir le Comité des citoyens de Marionville. J'aimerais remercier les nombreux autres bénévoles qui ont préparé un brunch savoureux pour plus de 250 personnes tout en écoutant des musiciens chanter des chansons françaises avec brio.
Souhaits d'anniversaire pour Carol Acres
Ce fut à la fois un honneur et un plaisir de participer aux festivités en l'honneur de Carole Acres, dont c'était l'anniversaire. J'ai également eu le privilège de présenter les certificats de félicitations que le maire Sutcliffe et moi-même avons remis à l'occasion de cette célébration.
Carole, ainsi que tant de membres de sa famille et d'amis de la communauté, a certainement été ravie et comblée par les vœux et le divertissement spécial de sa petite-fille, l'auteure-compositrice-interprète Kaitlin Deavy, qui a composé une chanson pour l'occasion.
Joyeux anniversaire à nouveau Carole. Puissiez-vous jouir encore longtemps d'une bonne santé et vivre pleinement votre vie de tous les jours!
Poste de transformation municipal de Piperville
Cette semaine, j'ai eu le plaisir de rencontrer les membres de l'équipe d'Hydro Ottawa qui travaillent sur le nouveau poste de transformation municipal de Pipersville. Cette zone a été identifiée en 2020 comme une zone nécessitant une expansion du réseau, et ce poste permettra d'assurer une plus grande stabilité et de réduire les pannes pour la zone qu'il dessert.
Le projet en est actuellement au stade de l'évaluation environnementale. Pour plus d'informations sur le projet et sur la manière dont vous pouvez donner votre avis, cliquez ici :
Présentation de l'école en 10e année
J'ai eu le plaisir de faire une présentation pour la classe d'éducation civique et de carrière de 10e année de l'école virtuelle d'Ottawa-Carleton cette semaine.
Merci à M. L. et à sa classe de m'avoir permis de me joindre à eux en ligne pour discuter du fonctionnement de la ville et de la façon de s'impliquer dans leur communauté.
MARDI PORTES OUVERTES
Une autre fantastique porte ouverte du mardi. Beaucoup d'excellentes conversations au sein de la communauté et quelques préoccupations.
J'ai été agréablement surpris de recevoir le médaillon Thin Blue Line de l'Association des policiers d'Ottawa. Je suis honoré de recevoir ces médaillons pour montrer mon soutien après la tragédie d'Edmonton et je les afficherai fièrement dans mon bureau.
Merci à tous ceux qui servent à nous protéger. Je sais que vous portez votre uniforme avec fierté et dans l'incertitude de retrouver vos proches à la fin de chaque quart de travail. Je ne le dirai jamais assez : merci pour votre service ! Mes pensées et mes prières vont à tous ceux qui ont fait le sacrifice ultime.
Si vous avez manqué cette semaine, rendez-vous la semaine prochaine, le 4 avril 2023, de 13 h à 17 h, et n'oubliez pas que le gendarme Worth sera ici de 13 h à 14 h.
Visite de la ferme rurale
Ce Mercredi, j'ai participé à une visite passionnante de fermes rurales avec le maire Sutcliff et mes collègues du conseil municipal. Il s'agit d'une présentation importante des zones rurales de la ville et de la contribution qu'elles apportent à notre vie de tous les jours.
Je suis fier de participer à cette visite en tant que président du Comité des affaires agricoles et rurales (CAAR). Je remercie les Affaires rurales, la Fédération d'Ottawa, la Fédération de Lanark et la Fédération agricole d'Arnprior, ainsi que notre agriculteur d'Osgoode, Paul Mussell, qui ont aidé à coordonner la visite.
Nous nous sommes d'abord arrêtés à Hilltone Farms, où l'on trouve des technologies de pointe telles que la traite robotisée, le système robotisé de nettoyage du fumier et l'alimentation par poussée. Le robot d'alimentation pousse les aliments vers le bord de l'aire d'alimentation pour les rendre plus accessibles à tout moment.
L'étape suivante a été la ferme Saunders pour une visite rapide et une pause déjeuner. L'attraction la plus récente de cette ferme est la "Cidrerie", avec son fameux cidre et son four à pizza à bois, qui se trouve dans un bâtiment en rondins vieux de 190 ans. Il y a tant de caractère et d'histoire dans cette seule pièce.
Merci aux propriétaires Angela et Mark Saunders, ainsi qu'à leur formidable personnel, qui nous ont offert un déjeuner extrêmement sain et nous ont donné une leçon d'histoire sur les générations de Saunders qui les ont précédés.
Nous nous sommes rendus à Jockvalley Farms pour notre dernière étape. Il s'agit d'une autre exploitation laitière familiale qui est partie de zéro il y a quelques décennies et la génération suivante travaille déjà dans l'entreprise.
Les agriculteurs sont confrontés à de nombreux obstacles qui ne sont pas totalement compris par le grand public et la visite rurale d'aujourd'hui a permis de présenter certains de ces défis et problèmes au nouveau maire et aux nouveaux membres du conseil municipal.
Dans l'ensemble, tout le monde a vécu une expérience formidable. Un grand merci aux agriculteurs qui nous ont ouvert leurs portes et à tous ceux qui travaillent dans les coulisses. C'est très apprécié.
Réunion trimestrielle du comité consultatif d'Osgoode Ward (OWAC)
Mercredi soir dernier, mon bureau a accueilli la réunion trimestrielle du comité consultatif du quartier Osgoode (OWAC). Plus de 30 personnes ont assisté à l'intervention du maire Sutcliffe. Tout aussi important, le comité a eu l'occasion d'exprimer ses opinions au maire et à moi-même, notamment en ce qui concerne les préoccupations ou les problèmes qu'il ressent dans chacune de ses communautés.
Les représentants de tous les villages, y compris les deux nouveaux (Carlsbad Springs et Vars), ont eu l'occasion de rencontrer les autres membres du comité en personne et d'interagir, ce qui est très satisfaisant à voir. Le travail qu'ils accomplissent en apportant des mises à jour à leurs organisations communautaires respectives est inestimable.
Il s'agit d'un comité de travail dont j'attends avec impatience les commentaires sur ce qui se passe dans les villages. Ce type de réunion m'oriente sur les décisions à prendre au nom des électeurs du conseil municipal, et j'apprécie toujours ce type de contribution.
Notre agent de police communautaire, le gendarme Andrew Worth, était également présent. Andrew Worth était également présent et a fourni des informations importantes sur le fonctionnement des opérations de police dans le quartier 20. Il a souligné qu'il est important de veiller à ce que les problèmes d'excès de vitesse ou de non-urgence soient signalés par l'intermédiaire de https://www.ottawapolice.ca/en/reports-and-requests/file-a-report.aspx. Comme il l'a indiqué lors de la réunion, la police ne donnera suite aux préoccupations que si elle dispose de rapports concrets montrant l'ampleur des problèmes dans la zone concernée. S'il y a davantage de signalements de problèmes dans une zone donnée, celle-ci sera considérée comme une priorité pour la police.
Après cette réunion, la police a mené une opération-éclair dans le village d'Edwards, au cours de laquelle elle a distribué de nombreuses contraventions, certains individus roulant jusqu'à 95 km/h dans une zone où la vitesse est limitée à 60 km/h. La police a donc décidé d'agir. Grâce aux signalements d'excès de vitesse faits par la communauté à OPS, ces zones seront signalées comme des zones à fort taux de signalement et justifieront nos demandes d'augmentation du nombre de policiers dans la région.
Association de la construction d'Ottawa AGM
J'ai été heureux de voir quelques amis à l'AGA de l'Association de la construction d'Ottawa jeudi soir, quelle foule !
Félicitations aux membres du conseil d'administration et bonne chance à ceux qui prennent leur retraite.
Mise à jour du bassin versant de la conservation de la Nation Sud
CONDITIONS DU BASSIN VERSANT : DÉCLARATION DE SÉCURITÉ AQUATIQUE
30 mars 2023
Prévisions météorologiques : Environnement Canada prévoit de 20 à 30 mm de pluie sur l'ensemble du territoire à partir de vendredi et jusqu'à samedi. Les températures diurnes devraient être supérieures au point de congélation samedi, ce qui contribuera à la fonte de la neige et de la glace.
Conditions environnementales : Les précipitations et la fonte des neiges augmenteront les niveaux d'eau et le débit des rivières, pouvant causer des inondations nuisibles dans les zones basses.
Risques : La fonte des neiges se poursuivant, les rivières et les ruisseaux de la région connaîtront des niveaux d'eau plus élevés accompagnés de débits rapides, et des berges glissantes ou instables, ce qui entraînera des risques d'inondation localisés dans les zones basses.
MESURES : Il est conseillé aux résidents de faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'ils se trouvent à proximité de rivières et de plans d'eau en raison du débit élevé des rivières et des conditions glissantes. On demande aux parents d'expliquer ces dangers à leurs enfants.
Les résidents des zones basses ou de zones régulièrement sujettes aux inondations doivent prendre les précautions nécessaires pour protéger leurs biens. Veuillez vous assurer que :
• La pompe de puisard est dégagée, en bon état de fonctionnement et est munie d’un clapet anti-retour.
• Les descentes pluviales sont dégagées et leur sortie est située à au moins 3 m du logement.
• L'accès au générateur de secours portable et à la pompe se fait facilement.
• Les objets qui pourraient flotter au fur et à mesure que le débit augmente sont sécurisés.
Durée : Cette déclaration de sécurité aquatique est en vigueur jusqu’au 7 avril 2023 à 17 h, ou jusqu’à ce qu’une mise à jour soit publiée.
La CNS surveille les niveaux d'eau et les prévisions météorologiques dans le cadre du programme de prévision et d'alerte des crues. Des mises à jour sont transmises lorsque les conditions changent.
Pour nous faire part de vos commentaires concernant les changements des conditions liées à l'eau, veuillez envoyer un courriel à [email protected] , ou publier un message sur notre page Facebook (/SouthNationConservation) ou Twitter (@SouthNationCA).
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Kat Watson, spécialiste des ressources en eau – Surveillance, 1-877-984-2948, [email protected]
Transmis à : Tous les répertoires de prévision et d'alerte des crues.
Soumis par : Autorité de conservation de la Nation Sud
Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau
VEILLE D'INONDATION : Inondations localisées possibles alors que les précipitations et le temps plus chaud augmentent les niveaux d'eau dans la vallée Rideau
Le 30 mars 2023
Une veille d'inondation a été émise pour la vallée de la Rideau alors qu'une fin de semaine pluvieuse se mêle à l'accumulation de neige résiduelle encore intacte dans certaines régions après un mois de mars frais. Des inondations potentielles pourraient commencer à toucher les basses terres dès samedi et se poursuivre tout au long de la semaine prochaine.
Veuillez consulter leur site Web pour les mises à jour : https://www.rvca.ca/watershed-condition
Soumis par : Office de protection de la nature de la vallée de la Rideau
PUZZLES DE METCALFE
Nouvelle collecte de fonds de l'association communautaire de Metcalfe: Mes puzzles Metcalfe! Commandez le vôtre aujourd'hui. 35$ chacun.
https://forms.gle/mNWUQTEtf9V3GHwQA
Soumis par: Metcalfe Community Association
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
Inscription pour le softball à Greely
Les inscriptions sont ouvertes pour les 4 à 18 ans. Inscrivez-vous au plus tard le 10 ou le 12 avril. Vous trouverez ci-dessous les catégories à choisir :
Blastball 20 enfants (4,5 et 6 ans)
5-Pitch 6 enfants (5,6 et 7 ans)
Garçons Mites 1 enfants (9 et 10 ans)
Mites filles 2 enfants (9 et 10 ans)
Garçons Squirts 3 enfants (11 et 12 ans)
Fille Squirts 1 enfant (11 et 12 ans)
Garçon PeeWee 1 enfant (13 et 14 ans)
Fille PeeWee 2 enfants (13 et 14 ans)
Garçon Bantam 3 enfants (15 et 16 ans)
Fille Bantam 0 enfant (15 et 16 ans)
Garçon Midget 1 enfant (17 et 18 ans)
Fille Midget 4 enfants (17 et 18 ans)
Pour plus de détails et les formulaires d'inscription, veuillez cliquer sur : https://greelysoftball.ca/
PARTICIPEZ : L'APPEL À CANDIDATURES EST MAINTENANT OUVERT POUR LE COMITÉ CONSULTATIF COMMUNAUTAIRE DE TEWIN (TCAC)
Les Algonquins de l'Ontario et leur partenaire, le groupe Taggart, sont les propriétaires fonciers du projet Tewin (Tewin). Tewin est un projet passionnant de construction d'une ville qui transformera un terrain situé dans le sud-est d'Ottawa en une communauté durable, connectée et complète, fondée sur les valeurs algonquines. Il s'agit d'environ 445 hectares de terrains bruts aménageables qui ont récemment été ajoutés aux limites urbaines d'Ottawa.
Le Comité consultatif communautaire Tewin (TCAC) a été créé pour faciliter la collaboration et l'échange d'informations entre la communauté locale et l'équipe du projet Tewin (les Algonquins de l'Ontario, leur partenaire Taggart Group, et l'équipe de consultants), les représentants politiques locaux, le conseil municipal et le personnel de la Ville d'Ottawa.
Il est proposé que le processus de planification et de conception communautaire de Tewin progresse par le biais d'un plan directeur intégré et d'un processus d'évaluation environnementale, étayés par une consultation publique et un engagement avec les parties prenantes, y compris les Algonquins de l'Ontario.
Le TCAC sera un élément essentiel du processus de planification détaillée, qui comprend la préparation d'un plan de conception communautaire, d'études techniques complémentaires et d'un plan secondaire. Le rôle du TCAC est de fournir des commentaires et des points de vue sur les plans en cours d'élaboration, sur les questions spécifiques déterminées par l'équipe du projet Tewin et sur les documents destinés à soutenir l'engagement.
Les parties intéressées sont invitées à soumettre leur CV et une lettre d'intérêt à [email protected] avant le 7 avril 2023.
La composition finale du TCAC sera déterminée en consultation avec l'équipe de projet Tewin et les conseillers de quartier locaux. Le TCAC s'efforcera de refléter la diversité des intérêts locaux.
Pour en savoir plus sur le CCCT, consultez le site www.tewin.ca.
ADHÉSION AUX AMIS DE ROSSS
Aimeriez-vous jouer un rôle actif dans votre communauté et faire une différence dans la vie des personnes âgées et des adultes handicapés en région rurale?
Devenez membre des Services de soutien aux régions rurales d'Ottawa-Sud: Les Amis de ROSSS!
Pour plus d'informations, cliquez ici.
Soumis par: ROSSS
NOUVELLES DE LA VILLE
Southcreek Park Design
Engage Ottawa a préparé des plans de conception que le public peut examiner et voter pour le concept qu'il aimerait voir dans cette communauté. Le site Engage Ottawa sera accessible jusqu'au 16 avril 2023 pour le vote sur les trois options de terrains de jeux développées.
Parc Southcreek Village | Participons Ottawa
L'arnaque des grands-parents
Le Service de police d'Ottawa met en garde les résidents contre l'escroquerie des grands-parents qui sévit dans la région. Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur la façon de vous protéger le mieux possible.
Dans ce type d'escroquerie, le fraudeur appelle en prétendant être votre petit-enfant ou en appelant au nom de votre petit-enfant pour demander de l'argent ou des cartes-cadeaux. Il exploite la peur d'une victime peu méfiante de voir un être cher blessé ou en difficulté.
Les escrocs prétendent souvent qu'il y a eu une injonction de silence et que vous ne pourrez pas vérifier les informations.
OPS continue de mettre en garde le public contre ces types d'escroqueries, qui ciblent les populations vulnérables. Les ordonnances de non-publication ou les ordonnances de non-publication sont conçues pour les médias afin de protéger les preuves et l'identité des victimes, et non pour vous empêcher de parler à vos amis ou à votre banque.
Si quelqu'un appelle et dit représenter un service de police comme la GRC ou la police d'Ottawa, recherchez son numéro de téléphone et appelez-le directement pour vérifier toute information. Si vous ne trouvez pas de numéro, appelez le 211, qui peut vous aider, et demandez-lui de vous mettre en contact avec le véritable service de police.
Vous pouvez en savoir plus sur cette escroquerie en ligne.
Prolongation des délais pour Paint It Up
Les demandes de financement du programme À vos pinceaux ! doivent être présentées à PCO au plus tard le 28 avril 2023. Cette demande doit comprendre un emplacement qui a été approuvé par le Comité d'examen des murales de la Ville d'Ottawa.
Pour obtenir l'approbation de l'emplacement à temps, la Ville d'Ottawa vous recommande de soumettre votre demande d'approbation de l'emplacement d'ici le 6 avril 2023. La demande se fait au moyen d'un formulaire en ligne. Ce processus consiste en l'approbation du concept préliminaire ou de l'esquisse de la murale. Si votre emplacement est approuvé et que vous recevez des fonds du programme À vos pinceaux !, soumettez à la Ville d'Ottawa un dessin final créé avec les jeunes et la communauté pour approbation finale. Pour toute question concernant les permis de murale, vous pouvez communiquer avec les Services des règlements municipaux et de la réglementation à l'adresse [email protected].
Étape 1 : D'ici le jeudi 6 avril, soumettez en ligne à la Ville d'Ottawa une demande d'approbation de l'emplacement, accompagnée d'un concept ou d'une esquisse préliminaire de la murale.
Étape 2 : D'ici le vendredi 28 avril, envoyez par courriel votre demande du programme À vos pinceaux ! à PCO en y incluant l'approbation de votre emplacement.
Étape 3 : Si vous recevez des fonds du programme À vos pinceaux !, travaillez avec les jeunes et les membres de la communauté pour finaliser la conception de la peinture murale et la soumettre à la Ville d'Ottawa pour approbation finale.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le financement, visiter le site preventionducrimeottawa.ca. Vous y trouverez les lignes directrices du programme et le formulaire de demande.
Les demandes doivent être envoyées par courriel au plus tard le vendredi 28 avril 2023 à [email protected].
Déménagements d'abris Ottawa
FAIRE D’OTTAWA UNE VILLE RÉSILIENTE FACE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Au cours des dernières années, la température à Ottawa a augmenté et nous avons connu des chaleurs extrêmes, un derecho, des tornades et des inondations. Les changements climatiques sont une réalité, et nous devons nous préparer. La bonne nouvelle, c'est qu'il existe des solutions que nous pouvons tous et toutes mettre en œuvre pour faire en sorte qu’Ottawa soit prête à faire face à ces changements continus.
Les participants recevront un lien vers la séance Zoom lors de leur inscription. L'événement aura lieu en anglais. La traduction sera offerte pour les questions posées en français. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation, veuillez nous en faire part lors de votre inscription.
FINANCEMENT UNIQUE DE PROJETS COMMUNAUTAIRES NON RENOUVELABLES
La Ville d’Ottawa invite les organismes locaux à but non lucratif à présenter une demande de financement non renouvelable de projets communautaires. Ce financement est utilisé pour mettre en œuvre des projets pilotes ou à durée limitée qui répondent aux priorités définies. bit.ly/42mGLVF
Date limite de dépôt de demandes : Le jeudi 13 avril 2023, à 17 h
• Financement maximal par organisme : 30 000$ pour un projet d’un an et 90 000$ pour un projet de trois ans.
• Financement disponible : 250 000$
• Annonce des résultats aux demandeurs : Le 1 juin 2023
Consultez les lignes directrices du Programme de financement non renouvelable de projets communautaires de 2023 pour obtenir de plus amples renseignements.
Pour toute question ou demande de renseignements sur ce processus de financement, envoyez un courriel à l’adresse : [email protected]