La version française suit

The City of Ottawa has launched an Official Plan Amendment (OPA) and Zoning By-law Amendment (ZBLA) in anticipation of new Battery Energy Storage System (BESS) facilities being proposed in Ottawa, as a result of direction from the Provincial Planning Statement and the Independent Electricity Systems Operator. The proposed Official Plan amendment will permit BESS as a principal use in the Rural Countryside, conditional upon Council approving a ZBLA and Municipal Support Resolution. This will mean that Council still has a larger role to play in approving these locations.

Some other proposed details included in the summary include maximum distance separations outlined in Hydro One’s Fire Protection Risk Standards, or other potential requirements including Noise Control Studies, Environmental Impact Studies, Emergency Response Plans to the satisfaction of Ottawa Fire Services, and a commissioning and decommissioning plan. I understand that many residents still have concerns about BESS in our communities following discussions last year, and look forward to feedback from residents before this comes to committee.

The deadline for comments on this OPA and ZBLA is October 30^th, 2024. Any residents with comments can submit them to the lead planner for the file, Melissa Jort-Conway. You can provide comments online at the links above, by emailing [email protected] or by calling 613-580-2424 (ext. 16187). You can also feel free to send comments to me at [email protected] or to my rural colleagues to let us know how you feel as well. 

La Ville d'Ottawa a lancé une modification au Plan officiel (MPO) et au Règlement de zonage (ZBLA) en prévision des nouvelles installations de systèmes de stockage d'énergie par batterie (BESS) proposées à Ottawa, à la suite des directives de la Déclaration d'aménagement provincial et de la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité (SIERE). La modification proposée au Plan officiel autorisera le BESS en tant qu'usage principal dans la campagne rurale, sous réserve de l'approbation par le Conseil d'une ZBLA et d'une résolution d'appui municipal. Cela signifie que le Conseil a encore un rôle important à jouer dans l'approbation de ces emplacements.

Parmi les autres détails proposés dans le résumé figurent les distances maximales de séparation décrites dans les normes de protection contre les incendies d'Hydro One, ou d'autres exigences potentielles, notamment des études de contrôle du bruit, des études d'impact environnemental, des plans d'intervention d'urgence à la satisfaction du Service des incendies d'Ottawa, ainsi qu'un plan de mise en service et de désaffectation. Je comprends que de nombreux résidents ont encore des inquiétudes au sujet des BESS dans nos communautés après les discussions de l'année dernière, et j'attends avec impatience les commentaires des résidents avant que cette question ne soit soumise au comité.

La date limite pour les commentaires sur cette OPA et ZBLA est le 30 octobre 2024. Les résidents ayant des commentaires peuvent les soumettre à la planificatrice en chef du dossier, Melissa Jort-Conway. Vous pouvez transmettre vos commentaires en ligne en cliquant sur les liens ci-dessus, en envoyant un courriel à [email protected] ou en appelant le 613-580-2424 (poste 16187). N'hésitez pas non plus à m'envoyer vos commentaires à l'adresse [email protected] ou à mes collègues des régions rurales pour nous faire part de votre opinion.