La version française suit

Recently, I have become aware that a certain group intends to bring forward a petition to the City of Ottawa regarding the need for family health practices in rural Ottawa. While I know we all agree that shortage of family doctors is a pressing issue (not just in Ottawa, but across the province), I want to lay a few facts on the table about the City's role and what my office has already tried to do.

First, regulations for permitting family health practices or multi-location clinics are enforced by the Ministry of Health (MOH), of which the City of Ottawa has no jurisdiction. Only provincial governments have the power to pass laws governing financial and delivery models for health services. In terms of the approval of family health clinics, the only role the City has to play is to ensure zoning compliance and issue building permits. Sending a petition to the City will not change MOH regulations.

Second, although these regulations are not municipal jurisdiction, my office has still done work in the background to advocate for family health proposals that have been raised to my attention. See the attached letter, written in February 2023, which outlines my support for a proposal to establish a new family health organization in the area. This letter was sent to the Ministry of Health. Regardless, this proposal was rejected due to the fact it does not meet PSA requirements which state the locations need to be within 5km of each other and have 3 physicians per location. Having locations within 5km of each other in the rural area is not practical in my opinion, but this is what the Physician Services Agreement between the Ministry and Ontario Medical Association.

Third, if you do have genuine concerns about any regulations surrounding family doctors or the physician services agreement, SPEAK TO DECISION MAKERS WHO HAVE AUTHORITY TO MAKE CHANGES. I have continued to advocate for proposals that have come forward in my Ward and asked for support, but at the end of the day it is the Ministry and the Province who have the final authority.

I hope that this helps to clarify the responsibilities of the municipality versus the province regarding healthcare. I will always continue to advocate for any proposals that come forward, but the final say comes from the Ministry of Health. I would recommend that instead of petitioning the City, concerned residents should email their MPP or the ministry to convey their thoughts.

Récemment, j'ai appris qu'un certain groupe avait l'intention de présenter une pétition à la Ville d'Ottawa concernant le besoin de cabinets de médecine familiale dans les régions rurales d'Ottawa. Bien que nous soyons tous d'accord pour dire que la pénurie de médecins de famille est un problème urgent (non seulement à Ottawa, mais dans toute la province), je tiens à présenter quelques faits sur le rôle de la ville et sur ce que mon bureau a déjà essayé de faire.

Tout d'abord, les règlements relatifs à l'autorisation des cabinets de médecine familiale ou des cliniques à emplacements multiples sont appliqués par le ministère de la Santé, et la Ville d'Ottawa n'a aucune compétence en la matière. Seuls les gouvernements provinciaux ont le pouvoir d'adopter des lois régissant les modèles financiers et de prestation des services de santé. En ce qui concerne l'approbation des cliniques de santé familiale, le seul rôle de la ville est de s'assurer de la conformité du zonage et de délivrer les permis de construire. L'envoi d'une pétition à la ville ne modifiera pas les règlements du ministère de la santé.

Deuxièmement, bien que ces règlements ne relèvent pas de la compétence municipale, mon bureau a tout de même travaillé en arrière-plan pour défendre les propositions de santé familiale qui ont été portées à mon attention. Voir la lettre ci-jointe, écrite en février 2023, qui souligne mon soutien à une proposition visant à établir une nouvelle organisation de santé familiale dans la région. Cette lettre a été envoyée au ministère de la santé. Néanmoins, cette proposition a été rejetée parce qu'elle ne répond pas aux exigences du PSA, qui stipule que les sites doivent être situés à moins de 5 km l'un de l'autre et compter 3 médecins par site. À mon avis, il n'est pas pratique d'avoir des sites à moins de 5 km les uns des autres en zone rurale, mais c'est ce que prévoit l'accord sur les services médicaux conclu entre le ministère et l'Association médicale de l'Ontario.

Troisièmement, si vous avez de réelles inquiétudes concernant les réglementations relatives aux médecins de famille ou à l'accord sur les services médicaux, parlez-en aux décideurs qui ont le pouvoir d'apporter des changements. J'ai continué à défendre les propositions qui ont été présentées dans ma circonscription et j'ai demandé leur soutien, mais en fin de compte, c'est le ministère et la province qui détiennent l'autorité finale.

J'espère que cela contribuera à clarifier les responsabilités de la municipalité par rapport à celles de la province en matière de soins de santé. Je continuerai toujours à défendre les propositions qui seront présentées, mais c'est le ministère de la santé qui a le dernier mot. Au lieu d'adresser une pétition à la ville, je recommande aux habitants concernés d'envoyer un courriel à leur député ou au ministère pour leur faire part de leurs réflexions.