La version française suit

On March 5th, 2024, my motion to amend the Economic Development Strategy & Action Plan was adopted to ensure that one of the strategic actions specifically mentions that there will be a focus on the rural and agricultural sector. The strategic actions did not initially include any direct reference to the rural area or agricultural businesses, so I am very glad to see that this was adopted and will be part of the final strategy.

The report outlines the strategy, which supports the Term of Council priority "A city with a diversified and prosperous economy". There are seven key strategic priorities included within the overall strategy, and they are:

• Partnerships and Collaboration
• City Building Projects
• Connectivity
• Talent
• Downtown and ByWard Market
• City Branding
• Key Sectors (amended by my motion)

Performance indicators and metrics identified as part of the 2023-2026 Term of Council will be reported on as part of the City's Strategic Plan process, and there will be a progress report presented to Council annually. I look forward to seeing some of the strategic actions implemented to support the City of Ottawa as a whole, and Ward 20/the rural area more specifically. There will also be opportunities to contribute to the Rural Economic Development Strategy as the Rural Summit process gets underway.

Le 5 mars 2024, ma motion visant à modifier la stratégie et le plan d'action pour le développement économique a été adoptée afin de garantir que l'une des actions stratégiques mentionne spécifiquement que l'accent sera mis sur le secteur rural et agricole. À l'origine, les actions stratégiques ne comportaient aucune référence directe à la zone rurale ou aux entreprises agricoles. Je suis donc très heureux de constater que cette mention a été adoptée et qu'elle fera partie de la stratégie finale.

Le rapport présente la stratégie, qui soutient la priorité du Conseil "Une ville à l'économie diversifiée et prospère". La stratégie globale comprend sept priorités stratégiques clés, à savoir

• Partenariats et collaboration
• Projets de construction de la ville
• Connectivité
• Talents
• Centre-ville et Marché By
• Marque de la ville
• Secteurs clés (amendé par ma motion)

Les indicateurs de performance et les paramètres définis dans le cadre de la législature 2023-2026 feront l'objet d'un rapport dans le cadre du processus d'élaboration du plan stratégique de la Ville, et un rapport d'étape sera présenté au Conseil chaque année. J'ai hâte de voir certaines des mesures stratégiques mises en œuvre pour soutenir la Ville d'Ottawa dans son ensemble, et plus particulièrement le quartier 20/la zone rurale. Il y aura également des occasions de contribuer à la Stratégie de développement économique rural au fur et à mesure que le processus du Sommet rural se mettra en branle.