On September 4th, 2024, city council received a briefing from our City Manager and Chief Financial Officer regarding the financial outlook for the City of Ottawa, specifically referencing transit and the lack of supports that are being received from other levels of government. I would like to thank Mayor Sutcliffe for leading this campaign to try to get our fair share of funding in Ottawa, especially from the federal government.

For those who are not aware, the Government of Canada and Crown Corporations (such as the NCC) are exempt from property taxation, which means that they make payments-in-lieu-of-taxes (PILTs) for their properties. Given that Ottawa is home of the federal government, with over 1000 PILT properties, these payments are even more important than in other cities.

The Government of Canada has provided a revenue shortfall of approximately $99.2 million over previous years, and that number is expected to continue to grow. We are receiving less money now than we were in 2017, even without considering inflation. Local taxpayers in Ottawa pay their taxes and expect services, the Government of Canada needs to pay their fair share to residents of our (capital) city. 

Le 4 septembre 2024, le conseil municipal a reçu une séance d'information de la part de notre directeur municipal et de notre directeur des finances concernant les perspectives financières de la Ville d'Ottawa, en particulier en ce qui concerne le transport en commun et le manque de soutien de la part des autres paliers de gouvernement. J'aimerais remercier le maire Sutcliffe d'avoir mené cette campagne pour tenter d'obtenir notre juste part de financement à Ottawa, en particulier de la part du gouvernement fédéral.

Pour ceux qui ne le savent pas, le gouvernement du Canada et les sociétés d'État (comme la CCN) sont exonérés de l'impôt foncier, ce qui signifie qu'ils versent des paiements tenant lieu d'impôts fonciers (PERI) pour leurs propriétés. Étant donné qu'Ottawa est le siège du gouvernement fédéral, avec plus de 1000 propriétés bénéficiant de PERI, ces paiements sont encore plus importants que dans d'autres villes.

Le gouvernement du Canada a prévu un manque à gagner d'environ 99,2 millions de dollars au cours des dernières années, et ce chiffre devrait continuer à augmenter. Nous recevons moins d'argent aujourd'hui qu'en 2017, même sans tenir compte de l'inflation. Les contribuables locaux d'Ottawa paient leurs impôts et s'attendent à recevoir des services, le gouvernement du Canada doit payer sa juste part aux résidents de notre ville (capitale).