La version française suit

On September 16^th, 2024, the Finance and Corporate Services Committee considered the budget directions for the 2025 Budget process. It is important to note that these budget directions are the first step of the process, and that there is still time until the 2025 Draft Budget is tabled in November. I supported today’s direction for a general tax levy increase of 2.9%, and will wait to see the draft budget and final budget later this year before final decisions. 

Some residents have been reaching out to me stating that the City needs to get their own finances in order before raising taxes again. I do not disagree with residents and always advocate for finding efficiencies, focusing on core services, and investing in infrastructure. We have found service efficiencies of $153.5 million over the past two years, equivalent to a 7.5% tax increase. 

With that being said, I will be looking ahead to our full discussions when the final budget is released to see what the real finances and projects are. I did vote against a budget direction today to increase stormwater rates today, especially given the ongoing review of the water rate structure. I will not be supporting an increase to the stormwater levy in the 2025 budget especially due to the ongoing review.

Residents with budget concerns or questions can continue to reach out to me at [email protected] ahead of budget time, and I will be sure to read and consider them, along with the list of budget projects when released, before making my final decisions.

Le 16 septembre 2024, le Comité des finances et des services généraux a examiné les orientations budgétaires pour le processus budgétaire 2025. Il est important de noter que ces orientations budgétaires constituent la première étape du processus et qu'il reste encore du temps avant que le projet de budget 2025 ne soit déposé en novembre. J'ai soutenu l'orientation d'aujourd'hui en faveur d'une augmentation du prélèvement fiscal général de 2,9 %, et j'attendrai de voir le projet de budget et le budget final plus tard dans l'année avant de prendre des décisions définitives.

Certains habitants m'ont contacté pour me dire que la ville devait mettre de l'ordre dans ses propres finances avant d'augmenter à nouveau les impôts. Je ne suis pas en désaccord avec les habitants et je préconise toujours de trouver des gains d'efficacité, de se concentrer sur les services essentiels et d'investir dans les infrastructures. Au cours des deux dernières années, nous avons réalisé des économies de 153,5 millions de dollars, ce qui équivaut à une augmentation de 7,5 % des impôts.

Cela dit, j'attends avec impatience nos discussions approfondies lorsque le budget final sera publié pour voir quels sont les véritables finances et projets. J'ai voté aujourd'hui contre une orientation budgétaire visant à augmenter les tarifs des eaux pluviales, compte tenu notamment de l'examen en cours de la structure des tarifs de l'eau. Je ne soutiendrai pas une augmentation de la taxe sur les eaux pluviales dans le budget 2025, notamment en raison de la révision en cours.

Les habitants qui ont des préoccupations ou des questions concernant le budget peuvent continuer à me contacter à l'adresse [email protected] avant la période budgétaire, et je ne manquerai pas de les lire et de les prendre en considération, ainsi que la liste des projets budgétaires lorsqu'elle sera publiée, avant de prendre mes décisions finales.