As we approach the spring construction season and the Bank Street Renewal Project in southern Ottawa, there are expected disruptions that will impact the surrounding areas.

This construction season, there will be a closure along Bank Street from Shuttleworth Drive to Blais Road. There is work being done with regards to a major culvert in the affected area. The decision to close this portion of Bank Street was made with careful consideration of potential risks to road users in the area. Traffic detours are expected to be along Albion Road and Hawthorne Road.

This closure will create inconveniences for commuters on Bank St in 2024, but I want to make sure that we focus on the long-term gains that commuters will feel once Bank St is widened. I was glad to advocate to push the timelines forward for this project, which was originally scheduled to begin in 2030. If you have any questions, please reach out to [email protected], who is the Project Manager for this project.

À l'approche de la saison de construction du printemps et du projet de rénovation de la rue Bank dans le sud d'Ottawa, on s'attend à des perturbations qui auront des répercussions sur les quartiers environnants.

Au cours de cette saison de construction, il y aura une fermeture le long de la rue Bank, de la promenade Shuttleworth au chemin Blais. Des travaux sont en cours concernant un important ponceau dans la zone touchée. La décision de fermer cette partie de la rue Bank a été prise en tenant compte des risques potentiels pour les usagers de la route dans le secteur. Des déviations devraient être mises en place le long des chemins Albion et Hawthorne.

Cette fermeture entraînera des désagréments pour les usagers de la rue Bank en 2024, mais je veux m'assurer que nous nous concentrons sur les avantages à long terme que les usagers ressentiront une fois la rue Bank élargie. C'est avec plaisir que j'ai plaidé en faveur de l'avancement du calendrier de ce projet, qui devait initialement débuter en 2030. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter [email protected], qui est le chef de projet pour ce projet.