I am pleased to announce that City staff are expecting the Bank Street will reopen between Blais and Shuttleworth on Friday, December 6th, 2024. I know that the past few months with this closure have been difficult for commuters in Ward 20, but I am pleased to see that Bank St will be opening ahead of schedule.

I was extremely proud to move this project up on the City's transportation project priority list, and even more proud to see this section completed this year. Thank you to everyone for your patience as this important, and overdue, work was done between Blais and Shuttleworth.

There will continue to be work on Bank St next year in the sections between Shuttleworth and Leitrim, but staff expect that the road will remain open to traffic during that time. Once again I was glad to advocate for this project moving up the priority list, and look forward to the next stage in 2025.

J'ai le plaisir d'annoncer que le personnel de la Ville prévoit la réouverture de la rue Bank entre Blais et Shuttleworth le vendredi 6 décembre 2024. Je sais que les derniers mois de fermeture ont été difficiles pour les banlieusards du quartier 20, mais je suis heureux de constater que la rue Bank ouvrira plus tôt que prévu.

Je suis extrêmement fier d'avoir fait passer ce projet en tête de la liste des priorités de la ville en matière de transport, et encore plus fier de voir ce tronçon achevé cette année. Je remercie tout le monde d'avoir fait preuve de patience pendant que ces travaux importants, et attendus depuis longtemps, étaient effectués entre Blais et Shuttleworth.

Les travaux sur la rue Bank se poursuivront l'année prochaine entre Shuttleworth et Leitrim, mais le personnel s'attend à ce que la route reste ouverte à la circulation pendant cette période. Une fois de plus, j'ai eu le plaisir de plaider pour que ce projet passe en tête de la liste des priorités, et j'attends avec impatience la prochaine étape, qui aura lieu en 2025.